închide
Verb tranzitiv
1. (a cuprinde)
2. (ceva ce a fost deschis)
3. (o fereastră, o ușă)
4. (a cuprinde)
5. (o fereastră, o ușă)
6. (strâns)
7. (a cuprinde)
8. (cu zăvorul)
9. (ochii)
10. (cu zăvorul)
11. (lumina)
12. (ochii)
13. (apa)
14. (o fereastră, o ușă)
15. (pe jumătate)
16. (pe jumătate)
17. (radio)
18. (cu cheia)
19. tehn.
20. (prăvălia)
21. (circuitul)
22. (a pune sub cheie)
23. (într-o ladă)
24. (granița)
25. (pe cineva)
26. (a întemnița)
27. (a întemnița)
28. (oile,în țarc)
29. (a împrejmui)
30. (cu un gard)
31. (a bara)
32. (școli,uzine etc.)
to comprise
2. (ceva ce a fost deschis)
to close
3. (o fereastră, o ușă)
to close
4. (a cuprinde)
to contain
5. (o fereastră, o ușă)
to fasten
6. (strâns)
to shut (up/down)
7. (a cuprinde)
to include
8. (cu zăvorul)
to bolt
9. (ochii)
to close
10. (cu zăvorul)
to bar
11. (lumina)
to switch off
12. (ochii)
to shut
13. (apa)
to turn off
14. (o fereastră, o ușă)
to shut
15. (pe jumătate)
to half-shut
16. (pe jumătate)
to leave ajar
17. (radio)
to turn/click off
18. (cu cheia)
to lock
19. tehn.
to close
20. (prăvălia)
to shut up
21. (circuitul)
to close
22. (a pune sub cheie)
to put under lock and key
23. (într-o ladă)
to chest
24. (granița)
to close
25. (pe cineva)
to confine
26. (a întemnița)
to imprison
27. (a întemnița)
to put into prison
28. (oile,în țarc)
to fold
29. (a împrejmui)
to enclose
30. (cu un gard)
to fence in
31. (a bara)
to block
32. (școli,uzine etc.)
to close/shut down
Verb reflexiv
1. pas.
2. pas.
3. pas.
4. (a se sfârși)
5. (a se retrage)
6. (a se retrage)
7. (d. culori,cer etc.)
8. (d. o rană)
Expresii:
to close
2. pas.
to shut
3. pas.
to be closed
4. (a se sfârși)
to be over
5. (a se retrage)
to seclude oneself
6. (a se retrage)
to lock oneself up
7. (d. culori,cer etc.)
to darken
8. (d. o rană)
to heal
Expresii: