Dicționar Român – Englez

adormit



Adjectiv
1.

sleeping


2. predic.

asleep


3. (somnoros)

sleepy


4. (somnoros)

drowsy


5. (leneș)

lazy


6. (leneș)

sluggish


7. (indolent)

remiss


8. (indolent)

indolent


9. (fără vlagă)

tame


10. (fără vlagă)

languid


11. (fără vlagă)

flat


12. (fără vlagă)

enervated


13. (greoi)

dull


14. (amorțit)

numb


15. (amorțit)

benumbed


16. (mort) și fig.

dead


17. (leneș)

sleep(y)-headed


18.

humdrum



Substantiv masculin
1.

sleeper


2. fig. molâu

drowsyhead


3. fig. (molâu)

dullard


4. fig. (molâu)

muff


5. fig. (molâu)

mope


6. adormiții pl. (morții)

the dead


7. mai ales rel.

the departed (souls/spirits)


8.

those who have gone before us


Expresii:
adormit buștean  =  fast/dead asleep