Dicționar Român – Englez

agita



Verb tranzitiv
1. (a mișca)

to move


2. (a mișca)

to agitate


3. (a pune în mișcare)

to set in motion


4. (a pune în mișcare)

to put into (com)motion


5. (un lichid etc.)

to stir (up)


6. (a clătina)

to shake


7. (o sabie etc.)

to wield


8. (o sabie etc.)

to brandish


9. (a flutura)

to wave


10. fig. (a tulbura)

to disturb


11. fig. (a tulbura)

to perturb


12. fig. (a tulbura)

to stir


13. fig. (a tulbura)

to trouble


14. fig. (a stârni)

to agitate


15. fig. (a stârni)

to incite


16. fig. (a stârni)

to excite


17. fig. (a stârni)

to inflame


18. fig. (a stârni)

to arouse


19. fig. (a stârni)

to raise


20. fig. (a stârni)

to stir/work up



Verb reflexiv
1. pas.

to be moved


2. (a se neliniști)

to fret


3. (a se neliniști)

to fume


4. (a fi neliniștit) și med.

to be restless


5. (a nu-și găsi astâmpăr)

to fidget


6. (a nu-și găsi astâmpăr)

to go to and fro


7. (a nu-și găsi astâmpăr)

to wring one's hands


8. (a nu-și găsi astâmpăr)

to bustle


9. (a se discuta)

to be under discussion


Expresii:
marea se agită  =  the sea is getting rough
a agita o chestiune  =  to agitate a question