alături
Adverb
1.
2.
3.
4.
5. (în camera sau casa vecină)
6. (împreună)
Expresii:
by
2.
beside
3.
near (by)
4.
close by
5. (în camera sau casa vecină)
next door
6. (împreună)
together
Expresii:
a merge alături = to walk abreast
a merge alături = to walk side by side
a pune alături = to put together
a pune alături = to put side by side
a pune alături (a compara) = to compare
a pune alături (a contrasta) = to contrast
a pune alături (a colaționa) = to collate
șade alături = he lives next door
alături cu drumul = out of the way
alături cu drumul (paralel cu drumul) fig. = at random
alături cu drumul = aside
alături cu drumul (paralel cu drumul) = parallel to the road
alături de... = at smb.'s side
alături de... = beside...
alături de... = close to...
alături de... = near...
alături de... (în camera vecină) = next door to...
alături cu drumul = halfcrazy
alături cu drumul = bee-/wrong-headed
alături de... = by (the side of)...
alături de... = alongside of...
alături de... (pe lângă) = by...
alături de... (pe lângă) = past...
alături de... (în comparație cu) = in comparison with...
alături de... (în comparație cu) = compared with...
cel de alături = the next man
odaia de alături = the adjoining/next room
pe alături = sideways
pe alături (de jur împrejur) = round about
unul alături de altul = side by side
unul alături de altul = abreast
a merge alături = to walk side by side
a pune alături = to put together
a pune alături = to put side by side
a pune alături (a compara) = to compare
a pune alături (a contrasta) = to contrast
a pune alături (a colaționa) = to collate
șade alături = he lives next door
alături cu drumul = out of the way
alături cu drumul (paralel cu drumul) fig. = at random
alături cu drumul = aside
alături cu drumul (paralel cu drumul) = parallel to the road
alături de... = at smb.'s side
alături de... = beside...
alături de... = close to...
alături de... = near...
alături de... (în camera vecină) = next door to...
alături cu drumul = halfcrazy
alături cu drumul = bee-/wrong-headed
alături de... = by (the side of)...
alături de... = alongside of...
alături de... (pe lângă) = by...
alături de... (pe lângă) = past...
alături de... (în comparație cu) = in comparison with...
alături de... (în comparație cu) = compared with...
cel de alături = the next man
odaia de alături = the adjoining/next room
pe alături = sideways
pe alături (de jur împrejur) = round about
unul alături de altul = side by side
unul alături de altul = abreast