Dicționar Român – Englez

aluneca

Verb intranzitiv

1.

to slide

2. (cu piciorul)

to slip

3. (cu piciorul)

to miss one's footing

4. (a se mișca liber)

to shift

5. (a se mișca liber)

to slide

6. (a se mișca liber)

to glide

7.

to slither

8. fig.

to slip

9.

to fall

10.

to lapse

11. fig.

to go astray

12. fig.

to err

Expresii:

barca aluneca pe apă = the boat glided (along) on the water
bagă de seamă să nu aluneci = mind you do not make a slip
mi-a alunecat din mâini = it slipped out of my hands
îi alunecă banii printre degete = money runs between his fingers
îți alunecă printre degete fig. = he is as slippery as an eel