Dicționar Român – Englez

aprinde



Verb tranzitiv
1. (lampa, focul, pipa)

to light


2. (cu ajutorul unui buton)

to switch on


3. (a da foc la)

to kindle


4. (a da foc la)

to ignite


5. (a da foc la)

to set fire to


6. (a incendia)

to set on fire


7. (a incendia)

to set fire to


8. (a incendia)

to fire


9. (un chibrit)

to strike


10. fig.

to excite


11. fig.

to animate


12. fig.

to stir up


13. (a înfuria)

to get smb.'s temper up



Verb reflexiv
1.

to kindle


2. (a lua foc)

to take fire


3. (a lua foc)

to catch light


4. (a lumina)

to light


5. (a străluci)

to shine


6. (a izbucni)

to break out


7. (la față)

to blush


8. (d. față)

to redden


9. (în legătură cu un subiect)

to warm up to one's subject


10. (de băutură)

to grow excited


11. (a se înfuria)

to fly into a passion


12. med.

to become inflamed


13. (a putrezi)

to rot


14. (a se înfuria)

to flare up, to get waxy


Expresii:
a aprinde lampa  =  to put/switch/turn on the light/lamp
a aprinde radioul  =  to turn the wireless/radio on