Dicționar Român – Englez

boier



Substantiv masculin
1. ist.

boyar(d)


2. (moșier)

landowner


3. (moșier)

gentleman farmer


4. (nobil)

nobleman, aristrocat


5. (magnat)

magnate


6. (persoană importantă)

man of distinction, personage


7. (staăpân)

master, lord, chief, governor


8. (persoană împortantă)

great swell/gun


Expresii:
a face pe boierul  =  to cut the dash
a face pe boierul (pe stăpânul)  =  to play the master
a face pe boierul  =  to lord it, to do the swell, to do the (fine) gentleman
a trăi ca un boier  =  to live in grand/fine style, to do it fine/fat