Dicționar Român – Englez

călătorie



Substantiv feminin
1. (de obicei mai lungă)

travel


2. (cu destinație precisă)

journey


3. (cu destinație precisă)

trip


4. (scurtă)

tour


5. (scurtă)

trip


6. (scurtă)

excursion


7. (scurtă)

run


8. (pe mare)

(sea) voyage


9. (cu o ambarcațiune cu pânze)

sail


10. (călare sau cu bicicleta)

ride


11. (cu un vehicul)

drive


12. (cu un vehicul)

ride


Expresii:
călătorie de plăcere  =  pleasure trip
călătorie oficială  =  state visit
amintiri/note de călătorie  =  travelling impressions
tovarăș de călătorie  =  travelling companion
tovarăș de călătorie  =  fellow traveller
a face o călătorie  =  to make a journey
a face o călătorie (într-o ambarcațiune cu pânze)  =  to go for a sail
a pleca în călătorie  =  to set out on a journey
a pleca în călătorie (în străinătate)  =  to go abroad
călătorie sprâncenată! fam.  =  good riddance!