Dicționar Român – Englez

căpitan



Substantiv masculin
1. mil.

captain


2. mar.

captain


3. (pe vasele de râu și)

skipper


4. (pe vasele de comerț)

shipmaster


5. (în marina de război engleză)

captain R.N. (=of the Royal Navy)


6. sport etc.

skipper


7. sport etc.

captain


8. fig.

commander


9. (șef)

chief


10. (șef)

leader


11. (șef)

head


Expresii:
căpitan de cursă lungă mar.  =  master mariner
căpitan de fregată mar.  =  commander
căpitan de infanterie mil.  =  infantry captain
căpitan de pompieri  =  firemaster
căpitan de port mar.  =  harbour master
căpitan de port mar.  =  captain of the port
căpitanul unei echipe de fotbal  =  skipper/captain of an eleven
ori ștan, ori căpitan  =  it is neck or nothing