Dicționar Român – Englez

capră



Substantiv feminin
1. zool.

(she-)goat


2. zool.

nanny goat (Capra)


3. (de gimnastică)

(wooden) vaulting horse


4. (scaun de trăsură)

coach/driving box


5. (scaun de trăsură)

dicky


6. (scaun de trăsură)

(coachman's) seat


7. (pt. tăiat lemne)

sawing jack/trestle


8. constr.

trestle


9. (căprior)

rafter


10. (căprior)

truss


11. (joc de copii)

leap frog


12. (arșic)

lamb's heelbone (for play)


Expresii:
capra dracului ornit.  =  great/grey shrike
capră de sârmă mil.  =  herisson
capră neagră/sălbatică/de munte  =  chamois (Capella rupicapra)
capră nemțească bot.  =  marsh marigold (Caltha palustris)
capră râioasă fig. fam.  =  struck-up/uppish person
barba caprei bot.  =  goat's beard
barba caprei bot.  =  salsify (Tragopogon)
barba caprei bot.  =  v. aglică
piciorul caprei bot.  =  ash weed
piciorul caprei bot.  =  gout wort
piciorul caprei bot.  =  goutweed (Aegopodium podagraria)
a împăca (și) capra și varza  =  to reconcile both parties etc.
a împăca (și) capra și varza  =  to run with the hare and hunt with the hounds
a se juca de-a capra  =  to play at leap frog