Dicționar Român – Englez

coastă



Substantiv feminin
1. anat.

rib


2. anat.

costa


3. (latură)

side


4. (flanc)

flank


5. (povârniș)

slope


6. (povârniș)

declivity


7. (a unei coline)

side


8. ferov.

(sloping) bank


9. ferov.

gradient


10. (țărmul mării)

(sea) coast


11. (țărmul mării)

(sea) shore


12. (nisipoasă)

(sandy) beach


13. mil.

flank


14. (aripă)

wing


Expresii:
e slab de-i numeri coastele  =  he is bare-boned/-ripped
e slab de-i numeri coastele  =  he is as thin as a lark/lath
a pune cuiva sula în coaste  =  to put extreme pressure upon smb.
i-au atacat pe turci în coastă  =  they attacked the Turks in the flank
mi se lipesc coastele de foame  =  I am prinched with hunger
mi se lipesc coastele de foame  =  I am as empty as an old wolf
mi se lipesc coastele de foame  =  I feel a great concavity
mi se lipesc coastele de foame  =  I am dead on the grub