Dicționar Român – Englez

dezlănțui



Verb tranzitiv
1. (a desface lanțul)

to unchain


2. (a da drumul)

to release


3. (a da drumul)

to set free


4. fig.

to unbridle



Verb reflexiv
1. fig.

to break loose


2. fig.

to burst forth


3. fig. (d. vânt etc.)

to rage


4. fig. (d. vânt etc.)

to sweep along


5. fig. (d. o molimă)

to rage


6. fig. (d. o molimă)

to play havoc/destruction


7. fig. (d. o molimă)

to get unbridled


Expresii:
a dezlănțui un război  =  to unleash a war
a dezlănțui un război elev.  =  to unleash the dogs of war