Dicționar Român – Englez

egalitate



Substantiv feminin
1.

equality


2. (uniformitate)

conformity


3. (uniformitate)

uniformity


4. (paritate)

parity


5. (identitate)

identity


6. (identitate)

sameness


7. (asemănare)

likeness


8. (asemănare)

similarity


9. (asemănare)

resemblance


10. (sport, la vot)

tie


11. mat.

equation


12. (regularitate)

regularity


Expresii:
egalitate deplină în drepturi  =  complete equality of rights
egalitate deplină în drepturi  =  fully equal rights
egalitate de vârstă  =  parity of age
egalitate înaintea legii  =  equality in the eyes of the law
egalitate în drepturi  =  equality (of right)
joc la egalitate sport  =  tie
joc la egalitate sport  =  draw
joc la egalitate sport  =  love game
tratat bazat pe egalitate de drepturi  =  equitable treaty
da termina la egalitate (cu) sport  =  to tie (with)
meciul s-a terminat la egalitate  =  the match ended in a draw/tie
meciul s-a terminat la egalitate  =  the match was a draw/tie