Dicționar Român – Englez

exact



Adjectiv
1.

exact


2.

accurate


3. (punctual)

punctual


4. (punctual)

precise


5. (adevărat)

true (to fact)


6. (strict)

strict


7. (strict)

rigorous


8. (minuțios)

careful


9. (corect)

correct


10. (corect)

accurate


11. (corect)

precise


12. (fidel)

faithful


13. (pe măsură)

(closely) fitting



Adverb
1.

exactly


2. (chiar, tocmai)

just


3. (chiar, tocmai)

right


4. (chiar, tocmai)

exactly


5. (strict)

strictly


6. (punctual)

punctually


7. (cu acuratețe)

accurately


8. (la fel)

just


9. (la fel)

the same


10. (amănunțit)

minutely


11. interjecțional

thats (perfectly) right


12. (asta e)

that's it


Expresii:
calcul exact  =  nice/close calculation
copie exactă  =  close copy
traducere exactă  =  faithful translation
exact ca și...  =  just like...
exact ca și...  =  just as much as...
e ora 6 exact  =  it's six (o'clock) sharp/precisely
e ora 6 exact  =  it's exactly six (o'clock)
a se potrivi exact  =  to fit tightly