Dicționar Român – Englez

greșeală



Substantiv feminin
1.

mistake


2. (scădere)

failing


3. (scădere)

drawback


4. (scădere)

shortcoming


5. (vină)

fault


6. (eroare)

error


7. (gafă)

blunder


8. (pată)

blemish


9. (pată)

flaw


10. (scăpare din vedere)

oversight


11. (defect)

defect


12. (păcat)

sin


13. jur. și

misdemeanour


Expresii:
greșeală boacănă  =  glaring mistake
greșeală boacănă  =  howler
greșeală de calcul fig.  =  miscalculation
greșeală de tipar  =  misprint
greșeală de tipar  =  typographical/printer's error
din greșeală  =  by (a) mistake
din greșeală  =  through inadvertence
din greșeală  =  inadvertently
fără greșeală  =  without a mistake
fără greșeală  =  faultlessly
fără greșeală  =  correctly
fără greșeală (perfect)  =  perfectly
fără greșeală (perfect)  =  impeccably
fără greșeală (perfect)  =  without reproach
a face o greșeală  =  to make a mistake