Dicționar Român – Englez

hotărâre



Substantiv feminin
1. (decizie)

decision


2. (ordin)

order


3. (decret)

decree


4. jur.

(final) judgement


5. (final)

sentence


6. amer. (final)

award


7. (a juraților)

verdict


8. (ca atitudine)

decision


9. (ca atitudine)

resolution


10. (ca atitudine)

determination


11. (ca atitudine)

peremptoriness


12. (fermitate)

firmness


13. (caracter hotărât)

peremptoriness


Expresii:
cu hotărâre (cu fermitate)  =  unhesitatingly
conform hotărârii sale  =  by his decision
cu hotărâre (cu fermitate)  =  firmly
cu hotărâre (cu fermitate)  =  unflinchingly
cu hotărâre (fără îndoială)  =  certainly
cu hotărâre (fără îndoială)  =  sure(ly)
a lua o hotărâre  =  to make/take a decision
a lua o hotărâre  =  to make up one's mind
a lua o hotărâre (de către un colectiv)  =  to adopt/pass a resolution
a ajunge la o hotărâre  =  to form a resolution