intra
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
5. (pe furiș)
6. (a fi admis)
Expresii:
to enter
2.
to go in
3.
to step in
4.
to walk in
5. (pe furiș)
to steal in
6. (a fi admis)
to be admitted
Expresii:
a intra în... (concret) = to enter...
a intra în... (concret) = to go into...
a intra în... (concret) = to step into...
a intra în... (concret) = to walk into...
a intra în... (pe furiș) = to steal into...
a intra în... (d. un ghimpe) = to go into...
a intra în... (d. un ghimpe) = to pierce...
a intra în... (în armată etc.) = to join...
a intra în... (în armată etc.) = to enter...
a intra în... (într-o școală) = to be entered into...
a intra în... (într-o școală) = to be admitted to...
a intra în... (în corespondență) = to enter into...
a intra în... (în corespondență) = to take part in...
a intra în... (a împărtăși) = to share...
a intra în... (a pătrunde în) = to penetrate...
a intra în spital = to be put in a hospital
a intra într-o categorie = to fall under a category
a intra la cineva (în trecere) = to drop/look in on smb.
câți metri intră la o rochie? = how many metres are necessary for a dress?
cheia nu intră în lacăt = the key does not fit the lock
intră Hamlet = enter Hamlet
mașina intră într-un pom = the car ran into a tree
intră! = come in!
intră! fam. = in with you!
lasă-l să intre! = let him in!
n-am fost lăsat să intru = I was refused admittance
a intra în... (concret) = to go into...
a intra în... (concret) = to step into...
a intra în... (concret) = to walk into...
a intra în... (pe furiș) = to steal into...
a intra în... (d. un ghimpe) = to go into...
a intra în... (d. un ghimpe) = to pierce...
a intra în... (în armată etc.) = to join...
a intra în... (în armată etc.) = to enter...
a intra în... (într-o școală) = to be entered into...
a intra în... (într-o școală) = to be admitted to...
a intra în... (în corespondență) = to enter into...
a intra în... (în corespondență) = to take part in...
a intra în... (a împărtăși) = to share...
a intra în... (a pătrunde în) = to penetrate...
a intra în spital = to be put in a hospital
a intra într-o categorie = to fall under a category
a intra la cineva (în trecere) = to drop/look in on smb.
câți metri intră la o rochie? = how many metres are necessary for a dress?
cheia nu intră în lacăt = the key does not fit the lock
intră Hamlet = enter Hamlet
mașina intră într-un pom = the car ran into a tree
intră! = come in!
intră! fam. = in with you!
lasă-l să intre! = let him in!
n-am fost lăsat să intru = I was refused admittance