Dicționar Român – Englez

ocol



Substantiv neutru
1. (înconjur)

detour


2. (înconjur)

roundabout way


3. (înconjur)

way round


4. (circuit)

tour


5. (circuit)

circuit


6. (circumferință)

circumference


7. (circumferință)

perimeter


8. (circumferință)

bounds


9. (cuprins)

space


10. (cuprins)

ground(s)


11. (cotitură)

turn


12. (cotitură)

turning (point)


13. (îngrăditură)

enclosure


14. (împrejurimi)

surrounding(s)


15. (de vite)

cattle pen


16. (de vite)

stock yard


17. (de vite)

enclosure


18. (curte)

(court)-yard


19. (curte)

grounds


20. înv. (circumscripție)

district


21. înv. (circumscripție)

ward


22. înv. (circumscripție)

arrondissement


Expresii:
ocolul pământului  =  the tour of the world
cu ocoluri fig.  =  beating about the bush
cu ocoluri fig.  =  in a roundabout way
fără ocol  =  straight
fără ocol  =  without turning
fără ocol fig.  =  without beating about the bush
fără ocol fig.  =  straightforwardly
judecător de ocol odin.  =  justice of the peace
judecătorie de ocol odin.  =  county court
a da ocol (cu dat.)  =  to (turn) round (cu ac.)