odată
Adverb
1. (cândva în trecut)
2. (cândva în trecut)
3. (cândva în trecut)
4. (cândva în trecut)
5. (într-o zi)
6. (~ ca niciodată)
7. (în viitor)
8. (brusc)
9. (brusc)
10. (brusc)
11. (imediat)
12. (imediat)
13. (imediat)
14. (în sfârșit)
15. (în sfârșit)
16. (simultan)
17. (simultan)
18. (simultan)
once
2. (cândva în trecut)
at one time
3. (cândva în trecut)
of yore/old
4. (cândva în trecut)
in the old days
5. (într-o zi)
one day
6. (~ ca niciodată)
once upon a time
7. (în viitor)
some day/time
8. (brusc)
suddenly
9. (brusc)
all of a sudden
10. (brusc)
abruptly
11. (imediat)
at once
12. (imediat)
immediately
13. (imediat)
in a trice/jiffy/moment
14. (în sfârșit)
finally
15. (în sfârșit)
after all
16. (simultan)
at the same time
17. (simultan)
all at once
18. (simultan)
together
Adjectiv
1.
2.
3.
Expresii:
genuine
2.
real
3.
true
Expresii:
odată bărbat ! = a man indeed !
odată bărbat ! = there's a real man !
odată cu... = together with...
odată cu... = at the same time as...
odată cu... = alongside...
odată cu... = concurrently with...amer. on
odată cu capul = not on your life
odată cu capul = on no account
odată cu capul = not for the life of me
odată și odată = in the end
odată și odată = eventually
odată și odată = at last
odată și odată = in the long run
odată bărbat ! = there's a real man !
odată cu... = together with...
odată cu... = at the same time as...
odată cu... = alongside...
odată cu... = concurrently with...amer. on
odată cu capul = not on your life
odată cu capul = on no account
odată cu capul = not for the life of me
odată și odată = in the end
odată și odată = eventually
odată și odată = at last
odată și odată = in the long run