Dicționar Român – Englez

pierde



Verb tranzitiv
1.

to lose


2. (trenul etc.)

to miss


3. (terenul)

to have/feel the ground slipping


4. (o potcoavă)

to throw,to cast


5. (timpul)

to waste


6. (a fi lipsit de)

to be deprived of


7. (a distruge)

to destroy,to ruin,


8. (a distruge)

to be the death of



Verb reflexiv
1.

to be lost


2. (a dispărea)

to disappear,to vanish


3. (a nu lăsa nici o urmă)

to leave no trace behind


4. (a fi uitat)

to be forgotten


5. (în mulțime)

to be lost


6. (a se rătăci)

to lose one's way,to get lost


7. fig.

to lose one's head/one's presence


8.

to be all abroad



Verb intranzitiv
1.

to lose


Expresii:
nu pierde nimic prin asta  =  he loses nothing by it
n-ai pierdut nimic  =  you've missed nothing
a nu pierde din vedere că...  =  not to lose sight of the fact that...
a nu pierde din vedere că...  =  to bear in mind that...