Dicționar Român – Englez

sărac



Adjectiv
1. fig.

poor


2. (lipsit) (în)

destitute (of)


3. (fără bani)

penniless


4. (fără bani)

impecunious


5. sl.

cleared out


6. pop.

(stone-)broke


7. (strâmtorat)

hard-up


8. (nevoiaș)

needy


9. (nevoiaș)

in want


10. (redus)

scanty


11. (în mizerie)

miserable


12. (gol golit)

empty


13. (gol golit)

void


14. (neproductiv)

unproductive


15. (neproductiv)

nonpaying


16. (fără rod) (în)

barren (of)


17. (în conținut)

jejune


18. (în conținut)

meagre


19. (de compătimit)

piteous


20. (de compătimit)

pitiable


21. (de compătimit)

pitiful


22. (sărman, biet)

poor



Substantiv masculin
1. (om ~)

pauper


2. (om ~)

poor/indigent person


3. pl

poor people


4. săracii

the poor


5. (orfan)

orphan


Expresii:
sărac cu duhul  =  poor in spirit
sărac cu duhul  =  barren-spirited
sărac cu duhul  =  barmy
sărac la pungă  =  poor in purse
sărac lipit (pământului)  =  as poor as a church mouse
sărac lipit (pământului)  =  as poor as Job('s turkey)
a deveni sărac  =  to grow/become poor
a deveni sărac  =  to become impoverished
a deveni sărac  =  to sink into poverty
a deveni sărac  =  to grow/become poor
a deveni sărac  =  to become impoverished
a deveni sărac  =  to sink into poverty
săracul de el!  =  poor fellow/thing/devil/!
săracul de mine!  =  ah/woe me!