soare
Substantiv masculin
1.
Expresii:
sun
Expresii:
soare-apune/scapătă (asfințit) = sunset
soare-apune/scapătă (asfințit) = sundown
soare-apune/scapătă (vest) = west
soare calm = quiet sun
soare-răsare (răsăritul soarelui) = sunrise
soare-răsare (est) = east
apus de soare = sunset
apus de soare = sundown
ca soarele = sunny
ca soarele = sunlike
ca soarele fig. = radiant
ca soarele fig. = beaming
căldura soarelui = heat of the sun
căldura soarelui = solar heat
după soare = by the sun
eclipsă de soare = solar eclipse
eclipsă de soare = eclipse of the sun
floarea soarelui bot. = (common) sunflower (Helianthus annuus)
lumina soarelui = sunligh
luminat de soare = sunlit
luminat de soare = lit up with sunshine
luminos ca soarele = as bright as sunshine
orbita soarelui astr. = orbit of the sun
orbita soarelui astr. (aparentă) = ecliptic
rază de soare = sun ray/beam
răsărit de soare = sunrise
rupt din soare = wondrous fair
strălucirea soarelui = splendour/brilliancy of the sun
ten ars de soare = tawny/(sun-)tanned complexion
umbrelă de soare = sunshade
umbrelă de soare (de modă veche) = parasol
zeul soarelui = the sun god
zeul soarelui = Helios
zeul soarelui = Phoebus
zeul soarelui = Sol
zi cu soare = sunny day
zi cu soare fig. = day of happiness
zi cu soare fig. = red-letter day
a făgădui câte-n lună și în soare = to promise wonderful/impossible things
a făgădui câte-n lună și în soare = to promise wonders
a expune la soare = to expose to the sun
a sta la soare = to bask (in the sun/sunshine)
e soare = we are having sunshine
e soare = we are having bright weather
soarele strălucește = the sun is shining
soarele strălucește = it is sunny
soare-apune/scapătă (asfințit) = sundown
soare-apune/scapătă (vest) = west
soare calm = quiet sun
soare-răsare (răsăritul soarelui) = sunrise
soare-răsare (est) = east
apus de soare = sunset
apus de soare = sundown
ca soarele = sunny
ca soarele = sunlike
ca soarele fig. = radiant
ca soarele fig. = beaming
căldura soarelui = heat of the sun
căldura soarelui = solar heat
după soare = by the sun
eclipsă de soare = solar eclipse
eclipsă de soare = eclipse of the sun
floarea soarelui bot. = (common) sunflower (Helianthus annuus)
lumina soarelui = sunligh
luminat de soare = sunlit
luminat de soare = lit up with sunshine
luminos ca soarele = as bright as sunshine
orbita soarelui astr. = orbit of the sun
orbita soarelui astr. (aparentă) = ecliptic
rază de soare = sun ray/beam
răsărit de soare = sunrise
rupt din soare = wondrous fair
strălucirea soarelui = splendour/brilliancy of the sun
ten ars de soare = tawny/(sun-)tanned complexion
umbrelă de soare = sunshade
umbrelă de soare (de modă veche) = parasol
zeul soarelui = the sun god
zeul soarelui = Helios
zeul soarelui = Phoebus
zeul soarelui = Sol
zi cu soare = sunny day
zi cu soare fig. = day of happiness
zi cu soare fig. = red-letter day
a făgădui câte-n lună și în soare = to promise wonderful/impossible things
a făgădui câte-n lună și în soare = to promise wonders
a expune la soare = to expose to the sun
a sta la soare = to bask (in the sun/sunshine)
e soare = we are having sunshine
e soare = we are having bright weather
soarele strălucește = the sun is shining
soarele strălucește = it is sunny