Dicționar Român – Englez

Cuvinte similare în dicționar: vârșă.

vărsa



Verb tranzitiv
1. (a turna)

to pour (out)


2. (d. solide)

to put


3. (a risipi)

to spill


4. (bani)

to pay in


5. (bani)

to deposit


6. (bani)

to lodge


7. (sânge, lacrimi)

to shed


8. (a vomita)

to vomit


9. (a vomita)

to bring up


10. (a vomita)

to throw up


11. (a vomita)

to cast forth


12. (a răsturna)

to overthrow


13. (a răsturna)

to tipple


14. (a răsturna)

to topple over



Verb reflexiv
1. pas.

to be poured (out)


2. (a ieși din matcă)

to overflow (its banks)



Verb intranzitiv
1. (a vomita)

to vomit


2. (a vomita)

to be sick


3. (a vomita)

to bring up one's food


4. (a vomita)

to cast up accounts


Expresii:
varsă (plouă puternic)  =  it is pouring (with rain)
varsă (plouă puternic) fam.  =  it's raining cats and dogs
a se vărsa în...  =  to flow into...
a se vărsa în...  =  to empty/discharge oneself into...
a vărsa grâu în sac  =  to put corn into a sack
a vărsa lacrimi amare  =  to shed/weep bitter tears
a vărsa lacrimi amare  =  to weep bitterly
a-și vărsa mânia asupra cuiva  =  to vent one's ill-humour upon smb.