adăposti
Verb tranzitiv
1.
2. (a da adăpost cuiva)
3. (a da adăpost cuiva)
4. (a găzdui)
5. (a găzdui)
6. (a găzdui)
7. (a găzdui)
8. (a încartirui)
9. (a încartirui)
10. (un om, un cal, un vehicul)
11. (vite)
12. (vite)
13. (ca într-un cuib)
14. (a ascunde)
15. (a apăra)
16. (a apăra)
17. (a duce într-un loc sigur)
18. (a duce într-un loc sigur)
19. (a păzi)
20. (a înmagazina)
21. (a înmagazina)
22. (a avea loc pentru)
23. fig. (a nutri)
24. fig. (a nutri)
25. fig. (a nutri)
26. fig. (a nutri)
27. (a cultiva)
28. (a tăinui)
29. (a găzdui)
30. (a găzdui)
31. (a găzdui)
to shelter
2. (a da adăpost cuiva)
to give/afford shelter to
3. (a da adăpost cuiva)
to harbour
4. (a găzdui)
to lodge
5. (a găzdui)
to harbour
6. (a găzdui)
to house
7. (a găzdui)
to take in
8. (a încartirui)
to quarter
9. (a încartirui)
to billet
10. (un om, un cal, un vehicul)
to put up
11. (vite)
to house
12. (vite)
to stable
13. (ca într-un cuib)
to nestle
14. (a ascunde)
to hide
15. (a apăra)
to protect
16. (a apăra)
to shield
17. (a duce într-un loc sigur)
to take to a place of safety
18. (a duce într-un loc sigur)
to secure
19. (a păzi)
to (safe)guard
20. (a înmagazina)
to store
21. (a înmagazina)
to stow/put away
22. (a avea loc pentru)
to hold
23. fig. (a nutri)
to have
24. fig. (a nutri)
to harbour
25. fig. (a nutri)
to entertain
26. fig. (a nutri)
to cherish
27. (a cultiva)
to cultivate
28. (a tăinui)
to keep secret/private/close
29. (a găzdui)
to receive (under one's roof)
30. (a găzdui)
to put up
31. (a găzdui)
to accommodate
Verb reflexiv
1. (a căuta adăpost)
2. (a căuta adăpost)
3. (a căuta adăpost)
4. (d. animale)
5. (a găsi adăpost)
6. (a găsi protecție)
7. (a se păzi)
8. (a se ascunde)
Expressions:
to shelter oneself
2. (a căuta adăpost)
to seek (a) shelter
3. (a căuta adăpost)
to take shelter
4. (d. animale)
to take soil
5. (a găsi adăpost)
to find refuge/shelter
6. (a găsi protecție)
to find protection
7. (a se păzi)
to (safe)guard oneself
8. (a se ascunde)
to hide oneself
Expressions: