Dictionary Romanian – English

alandala



Adverb
1. (pe dos)

wrong


2. (pe dos)

amiss


3. (pe dos)

awry


4. (pe dos)

the wrong way


5. (pe dos)

against the grain


6. (pe dos)

upside down


7. (în dezordine)

in disorder


8. (în dezordine)

at sixes and sevens


9. (în dezordine)

higgledy-piggledy


10. (în dezordine)

pell-mell


11. (fără noimă)

at random


12. (fără noimă)

without rhyme or reason


Expressions:
a vorbi alandala  =  to talk nonsense/at random/through one's hat
a vorbi alandala  =  to fiddle-faddle