anina
Verb tranzitiv
1. (a atârna)
2. (de un cârlig)
3. (a cupla)
4. (a cupla)
5. fig. (pe cineva)
6. fig. (pe cineva)
to hang (up)
2. (de un cârlig)
to hook
3. (a cupla)
to couple
4. (a cupla)
to hitch
5. fig. (pe cineva)
to waylay
6. fig. (pe cineva)
to buttonhole
Verb reflexiv
1. pas.
2. (d. haină etc.)
Expressions:
to be hung
2. (d. haină etc.)
to get caught
Expressions:
a se anina de ... (d. o haină) = to get caught on ...
a se anina de ... (a nu da drumul) = to cling to ...
a se anina de ... (a acosta) = to waylay ...
a se anina de ... (a acosta) = to buttonhole ...
a se anina de ... (a căuta pricină) = to find fault with ...
a-și anina rochia într-un/de un cui = to hang (up) one's dress on a nail
a-și anina rochia într-un/de un cui = to catch one's dress on a nail
a se anina de ... (a nu da drumul) = to cling to ...
a se anina de ... (a acosta) = to waylay ...
a se anina de ... (a acosta) = to buttonhole ...
a se anina de ... (a căuta pricină) = to find fault with ...
a-și anina rochia într-un/de un cui = to hang (up) one's dress on a nail
a-și anina rochia într-un/de un cui = to catch one's dress on a nail