Dictionary Romanian – English

Similar words: ațâța.

atâta



Adjectiv nehotarat
1.

so much


2.

so long etc.


3. atâția

so many


4. (singurul)

the only/sole/unique



Pronume nehotarat
1.

so much


2. (temporal)

so much time


3. (temporal)

for so long a time


4. atâția

so many (people)


5. atâtea

so many things


6. (numi atât)

no more



Adverb
1.

so much etc. v. atIt


Expressions:
atâta pagubă !  =  never mind !
atâta pagubă !  =  so much the better !
atâta pagubă !  =  good riddance to bad rubbish !
atâta timp...  =  for so long (a time)
atâta timp cât...  =  as/so long as...
de atâtea ori  =  so often
pentru atâta lucru  =  for so little
atâta tot !  =  that's (about) all !
încă pe atâta  =  as much again
încă pe atâta  =  as many again
atâta mi-a fost  =  that's the end of me
atâta mai lipsea !  =  that's the last straw !
atâta mai lipsea !  =  that crowns (it) all !