Dictionary Romanian – English

atinge



Verb tranzitiv
1.

to touch


2. (la suprafață)

to brush (against)


3. (a se lovi de)

to knock (against)


4. (a deranja)

to disturb


5. (a deranja)

to trouble


6. (a ajunge la)

to reach


7. (un nivel)

to reach


8. (un scop)

to achieve


9. (un scop)

to gain


10. (un scop)

to attain


11. (a realiza)

to achieve


12. fig. (a mișca)

to move


13. fig. (a mișca)

to touch


14. fig. (a mișca)

to affect


15. (a jigni)

to offend


16. (a jigni)

to hurt


17. (a răni)

to wound


18. fig. (a privi)

to concern


19. fig. (a privi)

to affect


20. fig. (a menționa)

to touch (upon)


21. fig.

v. pocni



Verb reflexiv
1.

to be in contact


2.

to be contiguous


Expressions:
a se atinge de...  =  to touch...
atinge-mă cu zece lei  =  chuck me a tenner