Dictionary Romanian – English

brâncă



Substantiv feminin
1. med.

St. Anthony's fire


2. reg. (mână)

hand


3. med.

erysipelas


4. pop. (mână)

fin


5. pop. (mână)

forefoot


6. vet.

red murrain


7. bot.

glasswort (Salicornia herbacea)


8. pop. (mână)

claw


9. (labă)

paw



Substantiv feminin plural
1.

push


Expressions:
brânca porcului bot.  =  brownwort (Scrophularia)
brânca ursului bot.  =  hogweed (Heracleum)
pe/în brânci  =  on all fours
pe/în brânci  =  on one's (bended) knees
a da brânci cuiva  =  to push smb.
a da brânci cuiva  =  to give smb. a push
a da brânci cuiva (cu cotul)  =  to elbow smb.
a da brânci cuiva (cu cotul)  =  to nudge smb. with the elbow
a da brânci cuiva (cu piciorul)  =  to kick smb.
a-i da inima brânci să...  =  to have a mind to...
a-i da inima brânci să...  =  to feel inclined to...
a-și da brânci  =  to jostle each other
nu-mi dă inima brânci  =  I have not the/no heart to do it
nu-mi dă inima brânci  =  I cannot prevail upon myself to do it
a da/cădea în/pe brânci  =  to fall flat to the ground
a da/cădea în/pe brânci fig.  =  to be dead tired
a da/cădea în/pe brânci fig.  =  to be ready to drop
a da pe cineva pe brânci afară  =  to kick smb. out