Dictionary Romanian – English

brânză



Substantiv feminin
1.

cheese


Expressions:
brânză bună în burduf de câine aprox.  =  a rough diamond
brânză de capră  =  goat's cheese
brânză de oaie  =  ewe's milk cheese
brânză de Olanda  =  Dutch cheese
brânză de vacă  =  cow cheese
brânză grasă  =  rich cheese
brânză proaspătă  =  green cheese
la anul cu brânză  =  when two Sundays come together
plăcintă cu brânză  =  cheese cake
a nu face brânză cu cineva  =  to cut no ice with smb.
du-te opt și cu a brânzei nouă  =  go to bath !
du-te opt și cu a brânzei nouă  =  go to hell !
du-te opt și cu a brânzei nouă  =  the deuce take you !
nu e nici o brânză de el  =  he is no great shakes
nu e nici o brânză de el  =  there is nothing in him
nu face nici o brânză (d. lucruri)  =  it is fit for the dusthole
nu face nici o brânză (d. lucruri)  =  it is not worth powder and shot