Dictionary Romanian – English

Similar words: brăzda.

brazdă



Substantiv feminin
1. (de plug)

furrow


2. (strat)

bed


3. (pt. zarzavaturi)

drill


4. (între două ogoare)

balk, ridge between two fields


5. (de pământ, bucată)

clod, furrow, slice


6. (de iarbă cosită)

swath, windrow


7. fig. (urmă)

track, trace, mark, furrow


8. fig. (de corabie)

wake, track


9. fig. (de roată)

trace


10. fig. (de lumină)

streak, trail, train


11. fig. (zbârcitură)

furrow, wrinkle


Expressions:
brazdă de fân  =  row/line of mown grass
brazdă de flori  =  flower bed
brazdă de iarbă  =  sod (of turf)
a da pe brazdă (a domoli)  =  to tame, to curb
a da pe brazdă (a obișnui)  =  to accustom/inure to smth.
a da pe brazdă (a învăța)  =  to teach
a se da pe brazdă  =  to see one's way through smth.
a se da pe brazdă (a se obișnui)  =  to get accustomed, to rub off corners
a se da pe brazdă (a se face de treabă)  =  to set to work, to leave off bad habits