Dictionary Romanian – English

bucluc



Substantiv neutru
1. (necaz)

trouble


2. (necaz)

scrape


3. (necaz)

mess


4. (încurcătură)

embarrassment


5. (nenorocire)

misfortune


6. (năpastă)

calamity


7. (năpastă)

adversity


8. (năpastă)

bother


9. (năpastă)

pest


10. (năpastă)

plague


11. (năpastă)

cross


12. (năpastă)

affliction


13. (năpastă)

tribulation


14. (năpastă)

predicament


15. (povară)

burden


16. (povară)

nuisance


17. (povară)

disgrace


18. (povară)

inconvenience


19. (povară)

bad affair


20. (ceartă)

quarrel



Substantiv neutru plural
1. (calabalâc)

goods and chattels


2. (calabalâc)

one's traps/sticks


Expressions:
a da de bucluc  =  to get into a scrape/mess
a da de bucluc sl.  =  to come a cropper