Dictionary Romanian – English

bufni



Verb intranzitiv
1. (a se bosumfla)

to pout (one's lips)


2. (a se bosumfla)

to take a mouth


3. (a se bosumfla)

to pull a long face/mug


4. (a se umfla)

to be puffed


5. (a sări în sus)

to rebound


6. (a sări în sus)

to bounce


7. (d. flăcări)

to blaze up


8. (a izbucni)

to spring up


9. (a izbucni)

to break out


10. (a izbucni)

to gush forth



Verb tranzitiv
1.

to bang



Verb reflexiv
1.

to knit one's brows


2.

to frown


Expressions:
a bufni în lacrimi  =  to break out/burst into tears
a bufni în râs  =  to burst out laughing
flacăra bufni prin acoperiș  =  the flame burst through the roof
a-l bufni râsul  =  to burst out laughing