Dictionary Romanian – English

căra



Verb tranzitiv
1. (a transporta, a duce)

to carry


2. (a transporta, a duce)

to take


3. (a transporta, a duce)

to transport


4. (peste un râu etc.)

to take/put across


5. (a îndepărta)

to carry away/off


6. (a muta)

to remove


7. (mâncare)

to fall to... with great vigour


8. (mâncare)

to eat heartily of


9. (băutură)

to drink copiously


10. (băutură)

to partake freely of



Verb reflexiv
1. (a pleca)

to go away


2. (a o șterge)

to pack off


3. (a o șterge)

to clear out


4. pas.

to be carried etc.


Expressions:
a căra pumni (cu dat.)  =  to strike/hit... with one's fist
a căra pumni (cu dat.)  =  to fist...
a căra pumni (cu dat.)  =  to cuff...
a căra în spinare  =  to carry on one's back/shoulders