Dictionary Romanian – English

cărare



Substantiv feminin
1. (potecă)

path


2. (potecă)

narrow way


3. (pt. mers pe jos)

foot path


4. fig.

path


5. fig.

way


6. (în păr)

parting


Expressions:
cărări întortochiate  =  sinuous paths
cărări întortochiate fig.  =  crooked ways
(pieptănat) cu cărare la mijolc  =  with middle parting
a umbla pe două cărări (a fi beat) fam.  =  to be half-seas-over
a umbla pe două cărări (a fi beat) fam.  =  to be making indentures with one's legs
a umbla pe două cărări (a fi beat) amer.  =  to make a Virginia fence
a umbla pe două cărări (a fi cu două fețe)  =  to be a double dealer
a umbla pe două cărări (a fi cu două fețe)  =  to be a hypocrite