Dictionary Romanian – English

calendar



Substantiv neutru
1.

calendar


2. (cu indicații astronomice)

almanac


3. rar

almanack


Expressions:
calendar gregorian  =  Gregorian/new-style calendar
calendar iulian  =  Julian/old-style calendar
calendar de o sută de ani  =  perpetual almanac/calendar
a-i face cuiva capul calendar  =  to muddle smb.'s brains
a-i face cuiva capul calendar  =  to turn smb.'s head
a-i face cuiva capul calendar  =  to make smb. dizzy by dinning smth.into smb.'s ears
calendar amer.  =  to talk the bark off a tree
a se uita ca pisica/mâța în calendar  =  to be past one's Latin
a se uita ca pisica/mâța în calendar  =  to be put to a nonplus