Dictionary Romanian – English

chiul



Substantiv neutru
1. (absentare nemotivată)

truancy


2. (absentare nemotivată)

absence without leave


3. (înșelătorie)

take-in


4. (înșelătorie)

fraud


5. (renghi)

dirty trick


Expressions:
a trage chiulul  =  to play truant
a trage chiulul (școl. și)  =  to play (the) wag from school
a trage chiulul (școl. și)  =  play hookey
a trage chiulul cuiva  =  to gull smb.
a trage chiulul cuiva  =  to take smb. in