ciur
Substantiv neutru
1. (sită)
2. (sită)
3. (mai mare)
4. (pt. nisip, cărbuni)
5. (pt. zahăr etc.)
6. (pt. făină)
7. (pt. lichide)
8. zool.
Expressions:
sieve
2. (sită)
tammy
3. (mai mare)
riddle
4. (pt. nisip, cărbuni)
screen
5. (pt. zahăr etc.)
sifter
6. (pt. făină)
bolter
7. (pt. lichide)
strainer
8. zool.
honeycomb (stomach)
Expressions:
a da/trece prin ciur (a cerne) = to sift
a da/trece prin ciur (a cerne) = to (pass trough a) sieve
(cărbuni, nisip și) = to screen
(făină) = to bolt
fig. = to pick to pieces
a trecut prin ciur și dârmon = he has been through the mill
a trecut prin ciur și dârmon = he is an old file/an artful dodger
a trecut prin ciur și dârmon = he knows the ropes
a trecut prin ciur și dârmon = he is up to snuff
a da/trece prin ciur (a cerne) = to (pass trough a) sieve
(cărbuni, nisip și) = to screen
(făină) = to bolt
fig. = to pick to pieces
a trecut prin ciur și dârmon = he has been through the mill
a trecut prin ciur și dârmon = he is an old file/an artful dodger
a trecut prin ciur și dârmon = he knows the ropes
a trecut prin ciur și dârmon = he is up to snuff