considera
Verb tranzitiv
1. (a cerceta atent)
2. (a cumpăni)
3. (a avea în vedere)
4. (a avea în vedere)
5. (a examina)
6. (a socoti)
7. (a socoti)
8. (a scocoti)
9.
10.
11. (a privi)
12. (a privi)
to consider
2. (a cumpăni)
to weigh/balance (in one's mind)
3. (a avea în vedere)
to consider
4. (a avea în vedere)
to ponder (over)
5. (a examina)
to examine
6. (a socoti)
to think
7. (a socoti)
to consider
8. (a scocoti)
to judge
9.
to deem
10.
to hold
11. (a privi)
to look upon
12. (a privi)
to regard
Verb reflexiv pasiv
1.
2. (a se socoti)
Expressions:
to be considered etc.
2. (a se socoti)
to consider/hold oneself
Expressions:
consider că e just să ... = judge/deem it right/proper to ...
considerăm că e o greșeală să ... = we think/consider it a mistake to ...
considerând că ... = taking into account/consideration that ...
considerând că ... = in view of the fact that ...
considerând că ... = whereas
considerăm că e o greșeală să ... = we think/consider it a mistake to ...
considerând că ... = taking into account/consideration that ...
considerând că ... = in view of the fact that ...
considerând că ... = whereas