continua
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5. (a relua)
6. a continua să citesc
7. (a continua să cânte)
to continue
2.
to go on (with)
3.
to carry on
4.
to keep on (with)
5. (a relua)
to resume
6. a continua să citesc
to read on
7. (a continua să cânte)
to sing away/on
Verb reflexiv pasiv
Verb intranzitiv
1.
2.
3. (a dura)
Expressions:
to continue
2.
to go on
3. (a dura)
to last
Expressions:
a-și continua călătoria = to proceed on one's journey
a continua o conversație = to keep up a conversation
a continua să clădească = to build on
a continua să clădească = to go on building
a continua să existe = to continue (to exist)
a continua să existe = to be still in existence
a continua să înflorească = to continue blo(ss)oming
continuă să plouă = it goes on raining
continuă, te rog! = go on, please!
nu mai pot continua (de oboseală) = I cannot get any farther
va continua (în cărți) = to be continued
a continua o conversație = to keep up a conversation
a continua să clădească = to build on
a continua să clădească = to go on building
a continua să existe = to continue (to exist)
a continua să existe = to be still in existence
a continua să înflorească = to continue blo(ss)oming
continuă să plouă = it goes on raining
continuă, te rog! = go on, please!
nu mai pot continua (de oboseală) = I cannot get any farther
va continua (în cărți) = to be continued