Dictionary Romanian – English

cuptor



Substantiv neutru
1.

oven


2. tehn.

furnace


3. (pt. ars)

kiln


4. (cantitate de pâine etc.)

batch


5. fig.

heat


6. pop. (iulie)

July


Expressions:
cuptor de cărămizi  =  brick kiln
cuptor înalt  =  blast furnace
a sta pe cuptor, a se muta de pe vatră pe cuptor fam.  =  to rest upon one's oars
a sta pe cuptor, a se muta de pe vatră pe cuptor fam.  =  to let the grass grow under one's feet