fierbe
Verb tranzitiv
1. (apă, săpun etc.)
2. (legume, carne)
3. (legume, carne)
4. (cafea, ceai)
5. (cafea, ceai)
6. (cafea, ceai)
7. fig.
8. fig.
to boil
2. (legume, carne)
to boil
3. (legume, carne)
to cook
4. (cafea, ceai)
to boil
5. (cafea, ceai)
to make
6. (cafea, ceai)
to heat
7. fig.
to torture
8. fig.
to torment
Verb reflexiv pasiv
1.
to be boiled etc.
Verb intranzitiv
1. (d. lapte etc.)
2. (în clocote)
3. (în clocote)
4. (în clocote)
5. (în clocote)
6. (încet)
7. (d. vin, bere, a fermenta)
8. (d. vin, bere, a fermenta)
9. (a produce efervescență)
10. fig. (d. sânge)
11. fig. (d. mare)
12. fig. (d. mare)
13. fig. (d. mare)
14. fig. (a vui)
15. fig. (a răsuna)
16. fig. (d. cineva)
17. fig. (d. cineva)
18. fig. (d. cineva)
19. fig. (d. cineva)
20. fig. (d. cineva)
Expressions:
to boil
2. (în clocote)
to bubble up
3. (în clocote)
to seethe
4. (în clocote)
to boil up
5. (în clocote)
to wallop
6. (încet)
to simmer
7. (d. vin, bere, a fermenta)
to ferment
8. (d. vin, bere, a fermenta)
to work
9. (a produce efervescență)
to effervesce
10. fig. (d. sânge)
to be boiling/up
11. fig. (d. mare)
to be seething/rough/boisterous
12. fig. (d. mare)
to rage
13. fig. (d. mare)
to roll
14. fig. (a vui)
to roar
15. fig. (a răsuna)
to resound
16. fig. (d. cineva)
to effervesce
17. fig. (d. cineva)
to fret and fume
18. fig. (d. cineva)
to boil (over with passion)
19. fig. (d. cineva)
to seethe
20. fig. (d. cineva)
to simmer
Expressions: