fond
Substantiv neutru
1. (conținut)
2. (conținut)
3. (conținut)
4.
5. (elemente de bază)
6. (trăsătură caracteristică)
7. (esență)
8. (al unei persoane)
9. (al unui tablou)
10. com. etc.
11. com. etc.
12. fig.
13. fig.
14. (al unei stofe)
Expressions:
content
2. (conținut)
substance
3. (conținut)
matter
4.
inner meaning
5. (elemente de bază)
elements
6. (trăsătură caracteristică)
essential feature
7. (esență)
essence
8. (al unei persoane)
mettle
9. (al unui tablou)
background
10. com. etc.
capital
11. com. etc.
fund
12. fig.
fund
13. fig.
stock
14. (al unei stofe)
foundation
Expressions:
fond de aur = gold fund
fond de aur = fund/stock of gold
fond de aur fig. = capital
fond de aur fig. = most valuable possession
fond de investiție = capital investment
fond de locuințe = housing resources
fond de rezervă = rezerve fund
fond principal lexical lingv. = basic word stock
fond de salarii = wage(s) fund
fondul directorului = manager's fund
fondul unei probleme = the essence of a problem
fonduri de rulment = circulating funds
articol de fond = editorial
articol de fond = leader
articol de fond = leading article
cursă de fond sport = long-distance race
în fond = fundamentally
în fond = essentially
în fond = at (the) bottom
în fond (în general) = in the main
în fond (în general) = generally speaking
în fond (de fapt) = in fact
în fond (de fapt) = as a matter of fact
în fond (de fapt) = actually
pe fondul... = against the/a background of...
fond de aur = fund/stock of gold
fond de aur fig. = capital
fond de aur fig. = most valuable possession
fond de investiție = capital investment
fond de locuințe = housing resources
fond de rezervă = rezerve fund
fond principal lexical lingv. = basic word stock
fond de salarii = wage(s) fund
fondul directorului = manager's fund
fondul unei probleme = the essence of a problem
fonduri de rulment = circulating funds
articol de fond = editorial
articol de fond = leader
articol de fond = leading article
cursă de fond sport = long-distance race
în fond = fundamentally
în fond = essentially
în fond = at (the) bottom
în fond (în general) = in the main
în fond (în general) = generally speaking
în fond (de fapt) = in fact
în fond (de fapt) = as a matter of fact
în fond (de fapt) = actually
pe fondul... = against the/a background of...