gaie
Substantiv feminin
1. ornit.
2. ornit.
3. ornit.
Expressions:
kite
2. ornit.
chough
3. ornit.
(jack)daw
Expressions:
iarba găii bot. = hawk weed
a se uita cu un ochi la gaie și cu altul la tigaie = to look both ways for Sunday
a se uita cu un ochi la gaie și cu altul la tigaie = to look nine ways
a se ține gaie de/după cineva = to hang on smb.'s skirts
a se ține gaie de/după cineva = to stick to smb. like wax/a burr
a se ține gaie de/după cineva = to follow smb. like a shadow/like a St. Anthony's pig
lua-l-ar gaia ! = the deuce take him ! confound him !
a se uita cu un ochi la gaie și cu altul la tigaie = to look both ways for Sunday
a se uita cu un ochi la gaie și cu altul la tigaie = to look nine ways
a se ține gaie de/după cineva = to hang on smb.'s skirts
a se ține gaie de/după cineva = to stick to smb. like wax/a burr
a se ține gaie de/după cineva = to follow smb. like a shadow/like a St. Anthony's pig
lua-l-ar gaia ! = the deuce take him ! confound him !