ghici
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4. (a prezice)
5. (a prezice)
6. (a prevedea)
7. (a proroci)
8. (a descoperi)
9. (a descoperi)
10. (a simți)
to guess
2.
to conjecture
3.
to divine
4. (a prezice)
to predict
5. (a prezice)
to foretell
6. (a prevedea)
to foresee
7. (a proroci)
to prophesy
8. (a descoperi)
to find out
9. (a descoperi)
to discover
10. (a simți)
to feel
Verb intranzitiv
Verb reflexiv
1. pas.
2. (a se întrevedea)
3. (a apărea)
Expressions:
to be guessed
2. (a se întrevedea)
to peep (behind smth.)
3. (a apărea)
to loom
Expressions:
ghici (în cărți) = to tell fortunes/smb.'s fortune (by cards)
ai ghicit ! = you guessed it/right !
a ghici o enigmă = to solve a riddle
a ghici gândurile cuiva = to read smb.'s thoughts
a ghici intențiile cuiva = to read through smb.'s intentions
a ghici răspunsul = to hit upon the answer
a nu ghici = to shoot wide (of the mark)
ai ghicit ! = you guessed it/right !
a ghici o enigmă = to solve a riddle
a ghici gândurile cuiva = to read smb.'s thoughts
a ghici intențiile cuiva = to read through smb.'s intentions
a ghici răspunsul = to hit upon the answer
a nu ghici = to shoot wide (of the mark)