plăcere
Substantiv feminin
1.
2. (gust)
3. (încântare)
4. (distracție)
Expressions:
pleasure
2. (gust)
liking,taste
3. (încântare)
delight
4. (distracție)
pleasure,amusement,enjoyment
Expressions:
plăcerile vieții = cakes and ale, a life of pleasure
cu plăcere ! = with pleasure! (I shall be) delighted!
(bucuros) = gladly
cu cea mai mare plăcere = with the greatest pleasure
fără plăcere = unwillingly, reluctantly
tren de plăcere = excursion train
am plăcerea să vă informez că... = I have pleasure informing you tat...
mi-ar face cea mai mare plăcere = I should like it of all things
îmi face multă plăcere să... = I am very pleased to...
vrei să-mi faci o plăcere? = will you do me a favour?
fă-mi plăcerea și... = be so kind as to...
fă-mi plăcerea și... = would you mind...
a găsi plăcere în... = to find/take(a)pleasure in...
e o adevărată plăcere să aflu că... = it is really gratifying/a real treat to learn that...
era o plăcere să-l auzi = it was a pleasure to hear him,
era o plăcere să-l auzi = it was quite a treat to hear him
cu plăcere ! = with pleasure! (I shall be) delighted!
(bucuros) = gladly
cu cea mai mare plăcere = with the greatest pleasure
fără plăcere = unwillingly, reluctantly
tren de plăcere = excursion train
am plăcerea să vă informez că... = I have pleasure informing you tat...
mi-ar face cea mai mare plăcere = I should like it of all things
îmi face multă plăcere să... = I am very pleased to...
vrei să-mi faci o plăcere? = will you do me a favour?
fă-mi plăcerea și... = be so kind as to...
fă-mi plăcerea și... = would you mind...
a găsi plăcere în... = to find/take(a)pleasure in...
e o adevărată plăcere să aflu că... = it is really gratifying/a real treat to learn that...
era o plăcere să-l auzi = it was a pleasure to hear him,
era o plăcere să-l auzi = it was quite a treat to hear him