Dictionary Romanian – English

porni



Verb intranzitiv, verb reflexiv
1.

to start, to be off


2. (la drum)

to set out


3. (a pleca)

to leave, to depart


4. (d. tren)

to start/steam off


5. (d. nave)

to sail away


6. (d. un călăreț)

to ride off


7. (a fi pus în mișcare)

to come in(to) play


8. (a fi în mișcare)

to be in gear, to (be in) play


9. (a începe)

to begin, to start



Verb tranzitiv
1. (a pune în mișcare)

to set on foot


2. (a pune în mișcare)

to move, to bring on


3. (a pune în mișcare)

to set afoot, to call into play


4. (o conversație etc.)

to get up, to set going


5. (o mașină)

to set going, to put/set in motio


6. (o mașină)

throw into gear, to work


7. (o mașină)

to start


8. (o întreprindere)

to float


9. (a se avânta în)

to embark on


10. (a îmboldi)

to urge,to stimulate


11. (a ațâța)

to goad


Expressions:
a (se) porni pe...  =  to set about..., to embark on...
(a izbucni în)  =  to burst out...(cu forme In -ing.)