Dictionary Romanian – English

revărsa



Verb tranzitiv
1. fig.

to pour out/forth


2. (lumină)

to throw


3. (lumină)

to shed



Verb reflexiv
1. (d. un râu etc.)

to overflow


2. (a țâșni)

to gush out


3. (a țâșni)

to spout


4. (a fi prea plin)

to overfill


5. (a fi prea plin)

to overbrim


6. fig.

to pour out/forth


7. (a năvăli)

to rush in


Expressions:
a se revărsa asupra... (cu gen.)  =  to overflow...
a se revărsa asupra... (cu gen.)  =  to flood...
a se revărsa asupra... (d. bunătate)  =  to overflow...
se revărsa de ziuă  =  day was just beginning to break
(pe) când se revărsa de ziuă  =  at break of day
(pe) când se revărsa de ziuă  =  at dawn/daybreak
a-și revărsa... (apele)  =  to discharge one's...
a-și revărsa... (apele)  =  to empty one's...
a-și revărsa... (mânia etc.)  =  to vent...
a-și revărsa... (mânia etc.)  =  to give vent to...
a-și revărsa... (inima etc.)  =  to pour out one's...