spăla
Verb tranzitiv
1.
2. poetic
3. (a curăța cu apă)
4. (făcând baie)
5. (vasele)
6. (cu săpun)
7. (cu buretele)
8. (minereu)
9. (minereu)
10. (d. o apă)
11. (d. o apă)
12. fig.
to wash
2. poetic
to lave
3. (a curăța cu apă)
to wash off/away
4. (făcând baie)
to bathe
5. (vasele)
to wash up
6. (cu săpun)
to wash with soap
7. (cu buretele)
to sponge
8. (minereu)
to wash
9. (minereu)
to buddle
10. (d. o apă)
to water
11. (d. o apă)
to wash
12. fig.
to wash away
Verb reflexiv
1. (d. oameni)
2. (d. oameni)
3. (d. lucruri)
4. (d. lucruri)
5. (a se decolora)
6. (a se decolora)
7. pas.
to wash (oneself)
2. (d. oameni)
to have a wash
3. (d. lucruri)
to wash (well)
4. (d. lucruri)
to stand washing
5. (a se decolora)
to fade
6. (a se decolora)
to lose colour
7. pas.
to be washed etc.
Verb intranzitiv
1.
Expressions:
to wash
Expressions:
a se spăla pe ... = to wash one's ...
a spăla malurile = to carry/wash away the bank
a spăla malurile poetic = to lave the shore
a-și spăla mâinile = to wash one's hands
a spăla o pată cu benzină = to take out a stain with benzine
a(-și) spăla rufele în familie = to wash one's dirty linen at home
a se spăla pe mâini de cineva/ceva [fig.] = to wash your hands of someone/something
a spăla malurile = to carry/wash away the bank
a spăla malurile poetic = to lave the shore
a-și spăla mâinile = to wash one's hands
a spăla o pată cu benzină = to take out a stain with benzine
a(-și) spăla rufele în familie = to wash one's dirty linen at home
a se spăla pe mâini de cineva/ceva [fig.] = to wash your hands of someone/something