strâmb
Adjectiv
1.
2.
3.
4. (înclinat)
5. (înclinat)
6. (înclinat)
7. fig.
8. fig.
9. fig.
crooked
2.
curved
3.
wry
4. (înclinat)
slanting
5. (înclinat)
skew
6. (înclinat)
oblique
7. fig.
wrong
8. fig.
false
9. fig.
unfair
Adverb
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. (a se uita ~)
8. (a se uita ~)
9. fig.
Expressions:
crookedly
2.
awry
3.
slantwise
4.
obliquely
5.
aslant
6.
askew
7. (a se uita ~)
askew
8. (a se uita ~)
aslant
9. fig.
falsely
Expressions:
a călca strâmb = to take/make a false step
a călca strâmb = to trip
a călca strâmb = to slip
a călca strâmb = to stumble
fig. = to tread the shoe awry
fig. = to go astray
a (se) jura strâmb = to swear falsely
a (se) jura strâmb = to commit perjury
a (se) jura strâmb = to forswear oneself
a (se) jura strâmb = to perjure (oneself)
să stăm strâmb și să judecăm drept aprox. = in all fairness
a se uita strâmb = to look awry
a se uita strâmb = to look both ways for Sunday
a călca strâmb = to trip
a călca strâmb = to slip
a călca strâmb = to stumble
fig. = to tread the shoe awry
fig. = to go astray
a (se) jura strâmb = to swear falsely
a (se) jura strâmb = to commit perjury
a (se) jura strâmb = to forswear oneself
a (se) jura strâmb = to perjure (oneself)
să stăm strâmb și să judecăm drept aprox. = in all fairness
a se uita strâmb = to look awry
a se uita strâmb = to look both ways for Sunday